In mei 2024 gaven wij als Nederlandse stichting de Roemeense organisatie Het gevoelsorkest cadeau. Deze methode is ontwikkeld door Maarten Haalboom. Het basisidee is een gevoel of emotie voor te stellen als een lid van jouw gevoelsorkest. Het is een groot orkest en kent veel muzikanten. Door gevoelens een plaats te geven ontstaat een beeld hoe gevoelens en emoties een orkest vormen en leer je dit te dirigeren. Voor Roemenië een welkome methode, zeker in de wetenschap dat er al twee projecten lopen over gevoel: Het Emotie Atelier en Het Embrace project.
Afgelopen maanden is er hard gewerkt aan de Roemeense vertaling en werden zelf aanpassingen gedaan in de woorden. Zo is het woord “dor” toegevoegd, een samenstelling van heimwee en verlangen. Dit typische Roemeense gevoel kon nu eenmaal niet ontbreken.
Christel Visser heeft afgelopen week het vertaalde gevoelsorkest en de cursus aan onze collega’s aangeboden. De cursus werd met groot enthousiasme ontvangen! de tweede cursusdag kwamen cursisten met mooie verhalen hoe ze de dag ervoor hadden geoefend met het gevoelsorkest en welke ervaring dit gaf! Aan het einde van de laatste cursusdag kregen alle deelnemers uit handen van Mihaela Zanoschi het certificaat uitgereikt.
